Условия предоставления услуг

Дата вступления в силу: 30 июля 2025 года
Последнее обновление: 30 июля 2025 года

Добро пожаловать на сайт компании «Paiyi International».

Настоящие Условия использования (“Условия”) регулируют ваш доступ к и использование https://paiyiapparel.com/ (далее — “Веб-сайт”), а также ваши сообщения и операции с нами через Веб-сайт, электронную почту, WhatsApp, по телефону или по другим каналам связи.

Настоящие Условия применяются к запросам о продукции, запросам на предоставление образцов, коммерческим предложениям, разработке одежды, услугам по производству под брендом заказчика (OEM) и разработке под брендом заказчика (ODM), услугам по выпуску продукции под собственной торговой маркой, оптовым заказам, серийному производству, оплате, доставке и сопутствующим услугам.

Перед тем как воспользоваться Веб-сайтом или отправить запрос, заказ, проект или материалы по разработке продукта, внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями.

Заходя на Веб-сайт, отправляя запрос, заказывая образец или вступая с нами в деловые отношения, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими Условиями и соглашаетесь с ними.

1. О нас

Данный веб-сайт управляется:

Оператор: Компания «Фуцзянь Пайи» по международной торговле, ООО.
Адрес: 1411, № 669, улица Силин, город Линьсю, город Шиши, провинция Фуцзянь, Китай
Электронная почта: info@paiyiapparel.com
Веб-сайт: https://paiyiapparel.com/

2. Сфера применения настоящих Условий

Настоящие Условия применяются к:

Доступ к веб-сайту и его использование;
Просмотр информации о товаре;
Примеры запросов и примеры покупок;
Разработка продукции и изготовление образцов;
Услуги по производству под брендом OEM, ODM и под частной торговой маркой;
Оптовая торговля одеждой и производство одежды крупными партиями;
Индивидуализация ткани, отделки, упаковки и этикеток;
Поддержка в создании брендов и разработке продукции;
Комиссионные, платежи, доставка и послепродажное обслуживание;
Соответствующая деловая переписка по электронной почте, через WhatsApp или по другим каналам связи.

Если иное не оговорено в письменной форме, наши услуги предназначены в первую очередь для брендов, оптовых компаний, импортеров, розничных продавцов, дистрибьюторов и других коммерческих клиентов, а не для обычных розничных потребителей.

3. Информация на веб-сайте не является окончательным предложением

Изображения товаров, фасоны, цвета, размеры, ткани, функции, упаковка, сроки изготовления, минимальные объемы заказа, цены и другая информация, представленная на Веб-сайте, приводятся исключительно в информационных целях и для деловых целей.

Если только это не подтверждено нами в письменной форме:

Товар, представленный на веб-сайте, может быть отсутствовать в наличии;
Указанные цены не являются фиксированными или окончательными предложениями;
Цвета продукции могут отличаться в зависимости от условий съемки, настроек экрана и партии продукции;
Ткани и отделочные материалы могут меняться в зависимости от наличия;
Предполагаемые сроки выполнения заказа не являются гарантированными сроками доставки;
Описания товаров не гарантируют их пригодность для конкретных целей;
Предыдущие проекты и примеры из практики не гарантируют получения идентичных результатов при каждом заказе.

Окончательные цены, количества, технические характеристики, сроки изготовления, условия оплаты, условия доставки и прочие условия сделки регулируются соответствующим коммерческим предложением, проформой-счетом, акцептом заказа на поставку, подтверждением заказа, утверждением образца или договором купли-продажи.

4. Запросы и коммерческие предложения

Клиенты могут направлять запросы через формы на веб-сайте, по электронной почте, через WhatsApp, по телефону или по другим каналам связи.

Для составления точного коммерческого предложения мы можем запросить:

Фотографии продукции, эскизы или технические спецификации;
Категории товаров и требования к стилю;
Предпочтительные ткани и отделочные материалы;
Размеры, цвета и количество;
Требования к логотипу, этикетке и упаковке;
Целевые рынки и стандарты качества;
Место доставки и желаемая дата доставки;
Прочая информация, имеющая отношение к разработке или производству.

На наши ценовые предложения могут влиять следующие факторы:

Затраты на сырье;
Колебания курса валют;
Количество заказов;
Сложность изделия и качество изготовления;
Требования к упаковке, маркировке и испытаниям;
Расходы на доставку и топливо;
Правовые, тарифные и рыночные условия;
Изменения, запрошенные заказчиком.

Если не указано иное, коммерческое предложение действует только в течение срока, указанного в нем. По истечении срока действия коммерческого предложения мы оставляем за собой право пересчитать цены и сроки выполнения заказа.

Общие обсуждения, предварительные рекомендации и устные сообщения не являются обязательными к исполнению предложениями или обязательствами по размещению заказов.

5. Образцы и разработка продукции

5.1 Типы проб

Мы можем предоставить:

Образцы товара;
Образцы в традиционном стиле;
Примеры индивидуальных разработок;
Образцы ткани или цвета;
Образцы печати, вышивки или логотипов;
Образцы с заданными размерами и предсерийные образцы;
Прочие образцы, согласованные сторонами.

5.2 Примеры сборов

Если в письменной форме прямо не указано, что они предоставляются бесплатно, за образцы, индивидуальную разработку, ткани, нанесение логотипа и международную доставку, как правило, взимается плата.

Примеры сборов могут включать:

Образец продукции;
Разработка лекал или подгонка;
Ткани и фурнитура;
Печать, вышивка и разработка логотипов;
Особый уровень мастерства;
Стоимость международной курьерской доставки;
Комиссии за обработку платежей.

Стоимость некоторых пробных заказов может быть зачтена в счет будущего оптового заказа при соблюдении согласованных условий. Любой зачет осуществляется в соответствии с действующим письменным коммерческим предложением или подтверждением заказа.

5.3 Изменения в выборке

Количество переработок макета, включенных в коммерческое предложение, определяется условиями письменного соглашения о разработке макета.

В случае изменения заказчиком дизайна, ткани, цвета, размеров, конструкции, логотипа, упаковки или других согласованных требований могут взиматься дополнительные сборы и увеличиваться срок изготовления.

5.4 Различия между образцами и серийным производством

Образцы, как правило, изготавливаются поштучно или небольшими партиями, тогда как товары оптовых партий производятся с использованием технологий серийного производства.

Поэтому могут возникнуть обоснованные различия, в том числе:

Незначительные отклонения в цвете;
Вариация партии ткани;
Допуски на измерения;
Незначительные различия в весе или ощущениях при прикосновении;
Незначительные отклонения в расположении печати или вышивки;
Незначительные различия в качестве исполнения.

Утверждение образца означает, что данный образец может использоваться в качестве важного эталона для производства. При этом по-прежнему будут применяться стандартные производственные допуски.

6. Принятие заказа

Отправка запроса, заявления о намерении совершить покупку, информации о корзине или заказа не означает, что мы приняли заказ.

Как правило, распоряжение приобретает обязательную силу только после того, как:

Стороны согласовали ассортимент продукции, количество, цену и график производства;
Мы выставили коммерческое предложение, проформу-счёт или подтверждение заказа;
Заказчик подтвердил заказ в письменной форме;
Мы получили необходимый аванс, оплату за образец или полную сумму оплаты;
Все необходимые эскизы, логотипы, технические характеристики и производственные материалы были утверждены.

Мы вправе принять или отклонить заказ по обоснованным коммерческим причинам, в том числе в связи с производственными мощностями, наличием материалов, вопросами соблюдения нормативных требований или кредитным риском.

7. Технические характеристики и утверждение заказчиком

Перед началом производства заказчик обязан проверить и утвердить:

Стиль и конструкция изделия;
Ткань и состав;
Плотность ткани и эксплуатационные характеристики;
Цвета и цветовые коды;
Таблицы размеров и методы измерения;
Печать, вышивка и размещение логотипа;
Основные этикетки, этикетки с рекомендациями по уходу, ярлыки и упаковка;
Количества и соотношения размеров;
Требования к испытаниям, сертификации и нормативные требования;
Страна назначения и предполагаемое использование;
Дополнительная информация о производстве.

Мы можем запросить подтверждение по электронной почте, через WhatsApp, в виде электронного файла, подписи или иным способом, позволяющим зафиксировать факт.

Изменения, запрошенные после утверждения, могут привести к:

Дополнительные расходы;
Неиспользованные материалы;
Новые образцы;
Приостановка производства;
Задержка доставки.

Заказчик несет ответственность за расходы, переделку и задержки, вызванные предоставлением неверной или неполной информации либо задержкой с получением согласований.

8. Минимальные объемы заказа

Минимальные объемы заказа могут варьироваться в зависимости от товара, ткани, цвета и технологии изготовления.

Любой минимальный объем заказа, указанный на веб-сайте или в ходе предварительных переговоров, носит исключительно ориентировочный характер. Окончательный минимальный объем заказа будет указан в соответствующем коммерческом предложении.

В случае заказов, объем которых не достигает стандартного минимального количества, мы можем:

Отклонить заказ;
Повысить цену за единицу;
Взимать надбавку за мелкие заказы;
Ограничить варианты цвета, размера или упаковки;
Требуют использования существующих тканей или методов производства.

9. Цены, налоги и валюта

Если иное не оговорено в письменной форме:

Оплата производится в валюте, указанной в коммерческом предложении;
Цены могут не включать стоимость доставки, страхование, таможенные пошлины, налоги на импорт, НДС, банковские комиссии, комиссии за оплату и сборы в пункте назначения;
Заказчик несет ответственность за уплату пошлин, налогов и расходов на таможенное оформление, установленных страной назначения;
Комиссии банка и платежного оператора будут распределены в соответствии с коммерческим предложением или платежными инструкциями;
Любая задолженность по оплате должна быть погашена до начала производства или отгрузки.

Мы оставляем за собой право внести изменения в коммерческое предложение до окончательного подтверждения заказа в случае существенного изменения цен на сырье, валютных курсов, стоимости перевозки или законодательных требований.

После официального принятия заказа и внесения аванса корректировка цены будет осуществляться в соответствии с действующими документами по заказу или договором купли-продажи.

10. Условия оплаты

Способы оплаты и сроки платежей определяются соответствующим коммерческим предложением, проформой-счетом или договором купли-продажи.

Мы можем принимать:

Банковский перевод;
PayPal;
Кредитная или дебетовая карта;
Другие методы, согласованные сторонами.

Типичные условия оплаты могут включать:

Полная предоплата стоимости образца и доставки;
Внесение залога до начала серийного производства;
Оплата остатка до отгрузки;
Утвержденные условия кредитования.

Платеж считается поступившим только после того, как средства поступят на наш счет в виде свободных средств.

В случае просрочки платежа мы вправе:

Приостановить разработку или производство образца;
Приостановить отгрузку;
Пересмотреть график поставок;
Отменить работы, которые ещё не начались;
Взимать разумную плату за хранение, материалы или административные расходы;
Взыскать неуплаченные суммы и разумные расходы на принудительное исполнение.

11. Изменения и отмена заказов

11.1 Изменения, запрошенные Заказчиком

После подтверждения заказа любое запрошенное изменение, касающееся товара, количества, размеров, цвета, ткани, логотипа, упаковки, срока доставки или способа доставки, требует нашего письменного согласия.

Мы можем скорректировать:

Цены на товары;
Примерные расценки;
Минимальные объемы заказа;
Сроки изготовления;
Сроки доставки;
Стоимость доставки.

11.2 Отказ со стороны Заказчика

Продукция по схемам OEM, ODM и на заказ, как правило, изготавливается специально для конкретного заказчика. После подтверждения заказа его отмена невозможна без последствий.

Если клиент обращается с просьбой об отмене, мы вправе вычесть из уже уплаченной суммы все понесенные расходы и обязательства, в том числе:

Расходы на проектирование и разработку;
Примерные расценки;
Закупка тканей и фурнитуры;
Завершены производственные работы;
Этикетки и упаковка;
Трудовые ресурсы и администрация;
Штрафы за отмену заказа со стороны поставщика;
Хранение и обращение;
Оплата и банковские комиссии;
Прочие обоснованные убытки.

Если фактический ущерб превышает уже выплаченную сумму, мы оставляем за собой право потребовать возмещения разницы.

Продукция, изготовленная по индивидуальному заказу, уже изготовленные товары, продукция с логотипом заказчика, а также упаковка, изготовленная по индивидуальному заказу, как правило, не подлежат возврату и отмене заказа.

12. Сроки изготовления и даты доставки

Срок изготовления начинает отсчитываться только после выполнения всех следующих действий:

Заказ и цена подтверждены;
Депозит зачислен;
Образец или производственный стандарт был утвержден;
Ткани, цвета, размеры и качество изготовления были утверждены;
Файлы с логотипами, этикетками и упаковкой были утверждены;
Все остальные необходимые материалы от заказчика были предоставлены.

Сроки изготовления и даты доставки являются приблизительными оценками, если только они не гарантированы в письменной форме.

Задержки могут возникнуть по следующим причинам:

Задержка с получением одобрения со стороны клиента;
Изменения, запрошенные заказчиком;
Нехватка материалов или задержки со стороны поставщиков;
Дополнительные исправления в образце;
Качественная доработка;
Задержки, связанные с таможенным оформлением, логистикой или портовыми процедурами;
Праздники, перебои с электроснабжением или поломка оборудования;
Неблагоприятные погодные условия, стихийные бедствия, эпидемии, война или забастовки;
Ограничения со стороны правительства или изменения в нормативно-правовом регулировании;
Прочие события, не поддающиеся разумному контролю.

Мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить клиента о значительных ожидаемых задержках и обсудить возможные решения.

13. Отгрузка, доставка и риск

Способ отгрузки, распределение транспортных расходов, страхование, место поставки и переход риска регулируются условиями поставки, указанными в соответствующем коммерческом предложении, проформе-инвойсе или договоре купли-продажи.

Стороны могут выбрать применимое правило «Инкотермс® 2020» для конкретного заказа.

В случае, если заказчик назначает экспедитора, курьера или перевозчика, риск переходит в соответствии с согласованными условиями доставки после передачи товара данному перевозчику.

Если иное не оговорено в письменной форме, мы не несем ответственности за:

Задержки перевозчика;
Таможенные досмотры или задержание;
Проблемы с импортными лицензиями;
Неудачное таможенное оформление в пункте назначения;
Неуплаченные импортные пошлины;
Задержки или утери, вызванные указанием неверного адреса;
Убытки или ущерб, причиненные перевозчиком во время транспортировки.

При получении груза заказчику следует осмотреть внешнюю упаковку. О видимых повреждениях, недостаче или следах влаги необходимо немедленно составить протокол с перевозчиком, подкрепив его фотографиями, видеозаписями, транспортными документами и письменными доказательствами.

14. Стандарты качества и допустимые отклонения

Качество продукции будет оцениваться в соответствии с письменными стандартами, согласованными сторонами, в том числе:

Утвержденные образцы;
Технические спецификации;
Таблицы размеров;
Стандарты на ткани и отделочные материалы;
Инструкции по выполнению работ;
Требования к тестированию;
Подтверждения заказов;
Другие письменные стандарты качества.

В случае отсутствия конкретного письменного стандарта будут применяться разумные коммерческие стандарты и обычные производственные допуски, принятые для соответствующей категории одежды.

К разумным допускам могут относиться:

Допуски на измерения;
Допуски на количество;
Допуски по плотности ткани;
Незначительные различия в цвете между партиями продукции;
Различия в результатах измерений, выполненных вручную;
Незначительные отклонения в расположении принта или вышивки;
Незначительные отклонения в качестве изготовления, которые не оказывают существенного влияния на нормальную продажу или использование.

Цвета на экране, фотографии и электронные макеты не являются единственным стандартом для оценки соответствия цвета. По возможности цвета следует сравнивать с утвержденным физическим образцом, эталоном Pantone или цветовой картой ткани.

15. Проверка и претензии по качеству

Заказчик обязан проверить товар сразу же после его доставки.

Если в соответствующих документах заказа не указано иное:

Претензии в связи с недостачей, видимыми повреждениями или явными дефектами должны быть поданы в течение 7 календарных дней после доставки;
Претензии общего характера по качеству должны быть поданы в течение 14 календарных дней после доставки;
О скрытых дефектах следует сообщать в разумный срок после их обнаружения, предоставив доказательства того, что дефект существовал до момента поставки.

Заявление должно содержать:

Номер заказа;
Продукция, на которую распространяется данное уведомление, и её объемы;
Четкие фотографии и видео;
Протоколы измерений;
Фотографии упаковок и этикеток;
Транспортные документы;
Другие необходимые доказательства.

До подтверждения обоснованности претензии заказчику запрещается без соответствующего разрешения уничтожать, переделывать, продавать или возвращать спорный товар.

Расходы по возврату товара, осуществленному без нашего письменного согласия, могут быть отнесены на счет заказчика, включая транспортные расходы, таможенные пошлины, расходы на хранение и прочие связанные с этим расходы.

Если покупатель не подаст претензию в установленный срок, товар может быть признан принятым, за исключением случаев наличия скрытых дефектов или если действующее законодательство предусматривает иное.

16. Меры по устранению подтвержденных дефектов

Если стороны подтвердят, что существенный дефект качества был вызван нашей виной, мы вправе выбрать надлежащий способ устранения проблемы с учетом ее характера и последствий, в том числе:

Ремонт или доработка;
Замена отсутствующих или бракованных товаров;
Разумный зачет в счет будущего заказа;
Частичный возврат средств за продукты, подпадающие под данную акцию;
Воспроизведение неисправных изделий;
Еще одно решение, согласованное в письменной форме.

Если императивными нормами права не предусмотрено иное, ограниченный дефект, затрагивающий часть заказа, не дает заказчику права отказаться от всей партии товара.

Как правило, меры по устранению последствий будут ограничиваться только теми продуктами, которые действительно подверглись воздействию.

17. Возврат товаров и возмещение средств

Возврат товаров и возмещение стоимости, как правило, невозможны в следующих случаях:

Клиент передумал;
Показатели продаж не соответствуют ожиданиям;
Клиент выбрал неверный размер, цвет, фасон или количество;
Заказчик предоставил неверные чертежи или данные;
Заказчик одобрил образец или серийные материалы;
Различия находятся в пределах допустимых производственных допусков;
Разница в цвете обусловлена особенностями экранов или фотографий;
Повреждения, возникшие в результате ненадлежащего хранения, транспортировки, мытья или использования;
На продукции размещаются логотипы заказчиков, этикетки или используется индивидуальная упаковка;
Продукция подвергалась эксплуатации, модификации, перепродаже или повторной переработке.

Любой возврат средств, замена товара или предоставление кредита требуют нашего письменного согласия.

Комиссии платежных систем, банковские комиссии, транспортные расходы и таможенные сборы, как правило, не подлежат возмещению.

18. Проекты заказчика и интеллектуальная собственность

Заказчик сохраняет за собой право собственности на товарные знаки, логотипы, дизайны, графические изображения, упаковку и иную интеллектуальную собственность, законным владельцем которой он является.

Предоставляя такие материалы, заказчик заявляет и гарантирует, что:

обладает соответствующими правами или имеет действительное разрешение;
Данные материалы не нарушают прав третьих лиц на товарные знаки, авторские права, патенты, права на промышленные образцы или иные права;
Мы можем использовать эти материалы для составления коммерческого предложения, изготовления образцов, производства, упаковки и доставки заказа.

Заказчик несет ответственность за претензии третьих лиц, жалобы, судебные разбирательства, задержку груза на таможне и убытки, возникшие в связи с предоставленными заказчиком дизайнами, логотипами, изображениями, товарными знаками или иным контентом.

Заказчик возместит нам разумные убытки и расходы, понесенные в связи с такими претензиями.

Мы оставляем за собой право отказать в реализации проекта, приостановить его или отменить, если у нас возникнут обоснованные подозрения в том, что продукт нарушает права третьих лиц или противоречит действующему законодательству.

19. Наша интеллектуальная собственность

Помимо контента, законно предоставленного пользователями, Веб-сайт и контент, разработанный нами или нашими лицензиарами, могут содержать следующие объекты, защищенные авторским правом:

Текст веб-сайта;
Фотографии и видео;
Витрины с товарами;
Макеты веб-сайтов;
Торговые марки и логотипы;
Каталоги;
Графика и типографика;
Самостоятельно разработанные выкройки, качество исполнения и технические материалы;
Прочая интеллектуальная собственность.

Данный контент запрещается копировать, скачивать, продавать, переиздавать, изменять или использовать в коммерческих целях без письменного разрешения.

Оплата стоимости образцов, расходов на разработку или суммы заказа не влечет за собой автоматическую передачу наших основных методов производства, общих схем производства, технических знаний или информации о цепочке поставок.

Права собственности на конкретные результаты проектирования будут регулироваться положениями отдельного соглашения о разработке или договора купли-продажи.

20. Конфиденциальность

В ходе деловых переговоров любая из сторон может получить конфиденциальную информацию, в том числе:

Чертежи и технические спецификации;
Образцы и планы выпуска продукции;
Информация о ценах и стоимости;
Информация о клиентах и поставщиках;
Производственные процессы и технологии;
Планы продаж и маркетинговые стратегии;
Прочая конфиденциальная коммерческая информация.

Сторона, получающая информацию, не вправе использовать конфиденциальную информацию для целей, выходящих за рамки согласованных деловых целей, или раскрывать её посторонним третьим лицам без письменного согласия стороны, раскрывающей информацию.

К конфиденциальной информации не относится информация, которая:

находится в открытом доступе;
была законно известна до раскрытия;
был законно получен от уполномоченной третьей стороны;
Была разработана собственными силами;
Данная информация подлежит раскрытию в соответствии с законодательством.

В случае проектов, требующих более строгой защиты, стороны должны заключить отдельное соглашение о неразглашении.

21. Сторонние сервисы

На веб-сайте и в наших бизнес-процессах могут использоваться сторонние сервисы, в том числе:

WordPress и плагины для веб-сайтов;
WhatsApp и электронная почта;
PayPal и другие платежные системы;
Международные курьерские службы и логистические компании;
Банки и платежные организации;
YouTube и социальные сети;
Аналитические и рекламные услуги;
Услуги по переводу и многоязыковому сопровождению.

Сторонние сервисы работают независимо. Их доступность, безопасность и условия использования определяются соответствующими поставщиками.

Мы не несем ответственности за перебои в работе, ошибки, действия в отношении данных или иные действия третьих лиц, находящиеся вне пределов нашего разумного контроля.

22. Запрещенные действия

Запрещается:

предоставлять ложные или вводящие в заблуждение сведения;
Выдавать себя за другого человека или представлять компанию без соответствующих полномочий;
загружать вирусы, вредоносное ПО или вредоносный код;
Попытка несанкционированного доступа к Веб-сайту, серверам или учетным записям;
извлекать, копировать или систематически собирать контент веб-сайта;
Использовать Веб-сайт в целях мошенничества, отмывания денег или совершения незаконных операций;
Размещать контент, нарушающий права интеллектуальной собственности третьих лиц;
препятствовать работе веб-сайта;
оскорблять, угрожать или притеснять нас, наших сотрудников или партнеров;
Использовать Веб-сайт с нарушением действующего законодательства.

В случае нарушения настоящих Условий мы оставляем за собой право ограничить или прекратить доступ и деловые отношения.

23. Отказ от ответственности

В максимальной степени, допускаемой действующим законодательством:

Веб-сайт предоставляется на условиях “как есть” и “по мере доступности”;
Мы не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу Веб-сайта;
Мы не гарантируем, что вся информация на Веб-сайте всегда является полной или актуальной;
Мы не гарантируем, что каждый представленный товар будет по-прежнему доступен для производства;
Мы не несем ответственности за коммерческие решения, принятые на основании неподтвержденной информации, размещенной на данном веб-сайте;
Мы не гарантируем каких-либо конкретных результатов продаж или коммерческой выгоды от реализации данной продукции.

Гарантии на продукцию по подтвержденным заказам регулируются соответствующими письменными документами по заказу и обязательными нормами законодательства.

24. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несем ответственности за косвенные, побочные, особые или последующие убытки, в том числе:

Упущенная выгода;
Упущенные возможности продаж;
Потеря деловой репутации;
Потеря доли рынка;
Потеря данных;
Потеря ожидаемой выручки;
Косвенные претензии со стороны розничных продавцов или конечных потребителей;
Убытки в сфере маркетинга или сбыта, вызванные задержкой запуска продукта на рынок.

За исключением случаев мошенничества, умышленного неправомерного поведения или ответственности, которую по закону нельзя ограничить, наша совокупная ответственность в отношении заказа, как правило, не будет превышать сумму, фактически уплаченную за соответствующие товары, по поводу которых была подана претензия.

Ни одно из положений настоящих Условий не исключает и не ограничивает ответственность, которая по закону не может быть исключена или ограничена.

25. Возмещение убытков

В той мере, в какой это произошло по вине Заказчика, Заказчик обязуется возместить нам, нашим сотрудникам, аффилированным лицам и партнерам убытки, штрафы и разумные расходы, связанные с:

Нарушение клиентом настоящих Условий;
Ложная или неверная информация, предоставленная клиентом;
предоставленные Заказчиком дизайны, логотипы или материалы, нарушающие права третьих лиц;
Незаконное использование продукции;
Несоблюдение требований страны назначения в отношении импорта, маркировки или сбыта;
Несанкционированные заявления со стороны заказчика, касающиеся рекламы, сертификации или эксплуатационных характеристик;
Ущерб, причиненный третьим лицам или их имуществу в результате действий клиента.

26. Нормативные требования, испытания и соответствие рыночным требованиям

Заказчик должен сообщить нам страну, в которой планируется реализация продукции, цель использования продукции, а также применимые стандарты.

Если это прямо не указано в коммерческом предложении или договоре, цены автоматически не включают:

Лабораторные испытания, проводимые сторонними организациями;
Экологическая сертификация;
Сертификат огнестойкости или сертификат защиты;
Испытания детских товаров;
Химические испытания;
Регистрация в стране назначения;
Проверки на соответствие законодательству или требованиям к маркировке.

Заказчик обязан убедиться в том, что продукт соответствует требованиям целевого рынка в отношении импорта, маркировки, упаковки, защиты прав потребителей и реализации.

В случае, если заказчик обращается к нам с просьбой организовать испытания, условия, касающиеся стандартов, лабораторных работ, стоимости и обработки результатов, должны быть согласованы отдельно в письменной форме.

27. Форс-мажорные обстоятельства

Мы не несем ответственности за неисполнение обязательств или задержку, вызванные обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля, в том числе:

Стихийные бедствия;
Тайфуны, наводнения, землетрясения или пожары;
Эпидемии и чрезвычайные ситуации в сфере общественного здравоохранения;
Война, беспорядки и терроризм;
Забастовки или нехватка рабочей силы;
Государственные ограничения и изменения в политике;
Таможенные или портовые ограничения;
Перебои в подаче электроэнергии, доступе к Интернету или связи;
Сбои в работе транспортной системы и логистики;
Серьёзная нехватка сырья;
Невыполнение обязательств поставщиком по причине форс-мажорных обстоятельств;
Другие события, которые невозможно разумно предвидеть, предотвратить или преодолеть.

Пострадавшая сторона должна уведомить другую сторону, если это разумно возможно, и приложить разумные усилия для смягчения последствий.

Если обстоятельство непреодолимой силы продолжается в течение значительного периода времени, стороны могут обсудить вопрос об изменении, приостановлении или расторжении соответствующего заказа.

28. Приостановление и прекращение действия

Мы вправе приостановить или прекратить доступ к Веб-сайту, предоставление коммерческих предложений, разработку образцов, производство или деловые отношения в следующих случаях:

Клиент нарушает настоящие Условия;
Срок оплаты истек;
Клиент предоставляет ложные сведения;
Данное распоряжение может быть незаконным или нарушать права;
Имеются подозрения в мошенничестве или существенный кредитный риск;
Клиент оскорбляет, угрожает или преследует персонал;
Продолжение деятельности может привести к нарушению закона или нормативных актов;
Существует ещё один серьёзный и обоснованный коммерческий риск.

Расторжение договора не затрагивает обязательств по оплате, возмещению убытков, соблюдению конфиденциальности, интеллектуальной собственности или урегулированию споров, возникших до момента расторжения.

29. Связь с документами заказа

Настоящие Условия содержат общие правила использования Веб-сайта и ведения деловых отношений.

Конкретный заказ также может регулироваться:

Официальное ценовое предложение;
Счет-фактура проформа;
Заказ на поставку;
Подтверждение заказа;
Техническая документация;
Документ об утверждении образца;
Договор купли-продажи;
Соглашение о неразглашении;
Соглашение о разработке продукции;
Письменный стандарт качества.

В случае противоречия между настоящими Условиями и конкретным документом заказа, подписанным или принятым обеими сторонами, преимущественную силу имеет конкретный документ заказа.

Дополнительные условия, содержащиеся в заказе на поставку клиента или ином документе, не применяются автоматически, если мы явно не подтвердим их принятие в письменной форме.

30. Применимое право и урегулирование споров

Если иное не оговорено в письменной форме в конкретном заказе или договоре купли-продажи, настоящие Условия, а также споры, возникающие в связи с Веб-сайтом или соответствующими деловыми отношениями, регулируются законодательством Китайской Народной Республики.

Сторонам следует сначала попытаться урегулировать любой спор путем добросовестных переговоров.

Если спор не удается урегулировать путем переговоров, любая из сторон вправе передать спор на рассмотрение суда, имеющего соответствующую юрисдикцию по месту регистрации или основному месту ведения деятельности оператора Веб-сайта.

В случае международных заказов стороны могут отдельно оговорить в официальном договоре купли-продажи вопросы, касающиеся арбитража, места проведения арбитражного разбирательства, языка разбирательства и применимых правил.

31. Изменения в настоящих Условиях

Мы оставляем за собой право вносить изменения в настоящие Условия с целью отражения изменений, связанных с Веб-сайтом, методами ведения бизнеса, законодательными требованиями или рыночной конъюнктурой.

Обновленные Условия будут размещены на этой странице с указанием новой даты “Последнее обновление”.

Изменения вступают в силу с даты публикации. В отношении уже принятых заказов по-прежнему будут действовать документы, действовавшие на момент принятия заказа, если иное не оговорено в письменной форме.

32. Делимость положений

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, незаконным или не подлежащим исполнению, остальные положения останутся в силе.

Недействительное положение будет скорректировано, если это допускается, с тем чтобы оно как можно точнее отражало его предполагаемую коммерческую цель.

33. Отказ от прав

Неиспользование права, предусмотренного настоящими Условиями, не означает отказ от этого права.

Признание одного нарушения не означает отказ от права на предъявление претензий в связи с более поздними или иными нарушениями.

34. Полное соглашение

Настоящие Условия и письменные документы, применимые к конкретному заказу, составляют соглашение между сторонами в отношении соответствующего предмета договора.

Устные заявления, сообщения в чате или общий рекламный контент становятся обязательными условиями сделки только в том случае, если они явно подтверждены в официальных документах заказа.

35. Свяжитесь с нами

По вопросам, касающимся настоящих Условий, коммерческих предложений, заказов или использования Веб-сайта, просим обращаться:

Paiyi International
Адрес: 1411, № 669, улица Силин, город Линьсю, город Шиши, провинция Фуцзянь, Китай
Электронная почта: info@paiyiapparel.com
Веб-сайт: https://paiyiapparel.com/